; 3A011-34750 ANJAKAN